1 00:00:03,391 --> 00:00:08,391 ИЗТЕГЛЕНО ОТ WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:08,391 --> 00:00:11,031 [Hwang Inyoup] 3 00:00:12,871 --> 00:00:15,171 [Jung Chaeyeon] 4 00:00:15,171 --> 00:00:17,721 [Bae Hyeonseong] 5 00:00:22,831 --> 00:00:25,951 [Choi Wonyoung / Choi Moosung] 6 00:00:25,951 --> 00:00:27,811 [Seo Jihye / Kim Hyeeun / Baek Eunhye] 7 00:00:38,351 --> 00:00:42,141 [Семейство по избор] 8 00:00:53,281 --> 00:00:58,601 ♫ Искам да се доближа до теб ♫ 9 00:00:59,671 --> 00:01:04,301 ♫ Въпреки че съм точно до теб ♫ 10 00:01:06,241 --> 00:01:09,921 ♫ Сякаш си на другия край на земята ♫ 11 00:01:09,921 --> 00:01:11,411 Дори след това, 12 00:01:12,381 --> 00:01:15,031 не можем ли да станем нещо друго? 13 00:01:20,261 --> 00:01:21,871 не можем. 14 00:01:24,371 --> 00:01:26,121 Ами татко? 15 00:01:26,121 --> 00:01:27,901 Ами Ахюси? 16 00:01:27,901 --> 00:01:32,031 Какво ще кажем на Кан Хеджун? 17 00:01:34,271 --> 00:01:36,791 това проблем ли е 18 00:01:36,791 --> 00:01:38,911 Така е. 19 00:01:38,911 --> 00:01:41,541 Вашите чувства вече не са проблемът? 20 00:01:44,001 --> 00:01:52,531 ♫ Ти си целият ми свят ♫ 21 00:01:52,531 --> 00:01:54,951 Тогава всичко е наред. 22 00:01:54,951 --> 00:01:57,041 Аз ще се погрижа за това. 23 00:02:04,281 --> 00:02:06,121 12... 24 00:02:07,201 --> 00:02:08,871 13- 25 00:02:17,021 --> 00:02:18,891 [Епизод 12] 26 00:02:20,001 --> 00:02:21,661 Защо се разхождаш в дъжда? 27 00:02:21,661 --> 00:02:23,451 Ти още ли си юноша? 28 00:02:25,061 --> 00:02:26,461 Какво от това? 29 00:02:30,451 --> 00:02:32,711 Чакай, защо лицето ти е червено? 30 00:02:43,731 --> 00:02:45,441 Имате ли нещо да кажете? 31 00:02:50,061 --> 00:02:53,091 Не, може би по-късно. 32 00:02:53,091 --> 00:02:54,621 отивай да спиш 33 00:02:56,921 --> 00:03:00,141 аз дете ли съм Мислиш ли, че ще спя сега? 34 00:03:00,141 --> 00:03:01,821 Господи... 35 00:03:03,161 --> 00:03:05,191 Колко направих? 36 00:03:05,191 --> 00:03:07,671 Боже, този пънк. 37 00:03:08,991 --> 00:03:10,491 един! 38 00:03:31,441 --> 00:03:33,391 Тя още ли мие? 39 00:03:36,601 --> 00:03:37,811 [Съобщение] 40 00:03:42,871 --> 00:03:44,501 лека нощ 41 00:03:55,611 --> 00:03:56,931 [Рожден ден на мама] 42 00:04:05,811 --> 00:04:07,791 [мама] 43 00:04:12,041 --> 00:04:14,681 Знаеш, че утре е рожденият ден на мама, нали? 44 00:04:19,201 --> 00:04:23,501 Утре ще донеса любимия чийзкейк на мама до вкъщи. 45 00:04:28,731 --> 00:04:30,681 Ти също, Oppa. 46 00:04:33,761 --> 00:04:35,191 окей 47 00:04:40,271 --> 00:04:42,241 лека нощ 48 00:04:44,311 --> 00:04:45,211 [лека нощ] 49 00:04:51,101 --> 00:04:54,351 [Далдал] 50 00:05:04,941 --> 00:05:06,891 Ще бъда там след пет минути. 51 00:05:06,891 --> 00:05:08,421 Точно сега? 52 00:05:13,281 --> 00:05:17,611 ♫ Продължавам да тракам ♫ 53 00:05:19,401 --> 00:05:22,401 - Благодаря ти за тортата. - Насладете се! 54 00:05:25,071 --> 00:05:31,031 ♫ Всяка звезда губи пътя си ♫ 55 00:05:31,031 --> 00:05:36,751 ♫ Трябва да е в капан тук ♫ 56 00:05:36,751 --> 00:05:39,841 ♫ Имам нужда от обяснение ♫ 57 00:05:39,841 --> 00:05:45,381 ♫ Денят ми е пълен с надежди за мечтата ми ♫ 58 00:05:45,381 --> 00:05:47,011 Вие сте тук. 59 00:05:48,621 --> 00:05:50,701 ♫ Има много неща, които искам да кажа ♫ 60 00:05:50,701 --> 00:05:53,031 Благодаря ви за храната. 61 00:05:53,031 --> 00:05:57,781 ♫ Но забравям как да го кажа ♫ 62 00:05:57,781 --> 00:06:00,331 Просто яжте както винаги. 63 00:06:02,051 --> 00:06:03,861 Харесва ми, когато ядеш обилно. 64 00:06:03,861 --> 00:06:08,981 ♫ Как, за бога, аз? ♫ 65 00:06:08,981 --> 00:06:15,681 ♫ Защо получавам пеперуди всеки път, когато те видя? ♫ 66 00:06:15,681 --> 00:06:17,021 ти луд ли си 67 00:06:17,021 --> 00:06:20,231 Ами ако някой ни види? 68 00:06:20,231 --> 00:06:22,731 Кой би ни видял? Тук няма никой. 69 00:06:22,731 --> 00:06:27,291 ♫ Моля се и кръжа около теб ♫ 70 00:06:31,661 --> 00:06:34,371 защо Проблем с преглъщането? Искаш ли вода? 71 00:06:48,271 --> 00:06:50,021 Хюнгним. 72 00:06:50,021 --> 00:06:51,211 какво? 73 00:06:51,211 --> 00:06:53,981 Казахте, че ще вземете ранен обяд и бяхте тук? 74 00:06:53,981 --> 00:06:57,021 Щях да се присъединя към вас, ако знаех. 75 00:06:58,361 --> 00:07:00,091 това ли е помислих си- 76 00:07:00,091 --> 00:07:03,421 И така, тя приятелката на д-р Ким ли е? познавате ли я 77 00:07:03,421 --> 00:07:04,891 каква приятелка? 78 00:07:04,891 --> 00:07:06,771 Тя не му е гадже. 79 00:07:06,771 --> 00:07:08,851 - Тя не е? - Те са семейство. 80 00:07:08,851 --> 00:07:10,421 семейство. 81 00:07:10,421 --> 00:07:13,221 Къде е Хеджун? Дойдох, защото чух, че е тук. 82 00:07:13,221 --> 00:07:15,951 Kang Haejjun винаги идва и си отива. 83 00:07:15,951 --> 00:07:18,571 Той също не отговаря на обажданията ми. 84 00:07:18,571 --> 00:07:21,561 Той избягва ли ме? 85 00:07:21,561 --> 00:07:23,551 Не мисля така. 86 00:07:23,551 --> 00:07:26,181 Те не ми дават семейни емоции. 87 00:07:27,681 --> 00:07:30,731 наистина ли Какви вибрации излъчваме? 88 00:07:30,731 --> 00:07:32,851 - Поне флирт? - Поръчайте! 89 00:07:32,851 --> 00:07:34,411 Трябва да направите поръчка. 90 00:07:34,411 --> 00:07:36,411 Всички пият кафе, нали? 91 00:07:38,011 --> 00:07:40,861 Три ледени американо! Допълнителен удар за мен! 92 00:07:40,861 --> 00:07:44,031 Три ледени американо и един допълнителен удар за един. 93 00:07:52,821 --> 00:07:55,681 - Имате ли нужда от помощ? - Това е странно. 94 00:07:55,681 --> 00:07:57,571 Обикновено съм остър с тези неща. 95 00:07:57,571 --> 00:07:59,291 Хей, стига толкова. 96 00:07:59,291 --> 00:08:01,221 Те са братя и сестри. Само братя и сестри. 97 00:08:01,221 --> 00:08:04,441 Те бяха близки още от гимназията. 98 00:08:07,351 --> 00:08:09,251 Предполагам, че непознатите могат да разберат с един поглед. 99 00:08:09,251 --> 00:08:11,021 мълчи! 100 00:08:11,021 --> 00:08:14,671 Какво ще стане, ако другите разберат преди татко, Аджуси и Кан Хеджун? 101 00:08:14,671 --> 00:08:16,771 Това никога не може да се случи, нали? 102 00:08:16,771 --> 00:08:18,241 аз знам не се притеснявай 103 00:08:18,241 --> 00:08:21,251 Не можем да останем дълго! Направи го за тръгване! 104 00:08:21,251 --> 00:08:23,281 А-Добре! 105 00:08:24,551 --> 00:08:27,681 Да не си посмял да го направиш очевидно там. 106 00:08:34,571 --> 00:08:37,101 Боже, това попадна на мястото! 107 00:08:37,101 --> 00:08:39,711 Кажете на Kang Haejun да отговаря на обажданията ми, когато го видите. 108 00:08:39,711 --> 00:08:42,001 Разбира се! разбира се 109 00:08:43,141 --> 00:08:45,181 Хюнним, няма ли да си тръгваш? 110 00:08:45,181 --> 00:08:47,991 Видях колата ти отвън. Закарай ни. 111 00:08:49,161 --> 00:08:51,531 - Ще остана още малко. - Нали? 112 00:08:51,531 --> 00:08:54,241 Искате да останете по-дълго без причина, нали? 113 00:08:54,241 --> 00:08:56,791 Хей, тръгвай. 114 00:08:56,791 --> 00:08:59,721 - Ела пак! - Идвам веднага! 115 00:09:06,601 --> 00:09:10,111 Добре. Отивам, отивам. 116 00:09:12,951 --> 00:09:14,941 какво става 117 00:09:17,561 --> 00:09:19,211 какво искаш да кажеш 118 00:09:19,211 --> 00:09:22,351 Какво ти е изражението от вчера? 119 00:09:22,351 --> 00:09:23,841 Какво не е наред с изражението ми? 120 00:09:23,841 --> 00:09:26,691 Казахте, че вчера просто сте взели рецепта в болницата. 121 00:09:26,691 --> 00:09:29,551 Но оттогава изражението ти е кисело. 122 00:09:34,371 --> 00:09:36,161 Сериозно заболяване ли е? 123 00:09:38,491 --> 00:09:39,731 Не е така. 124 00:09:39,731 --> 00:09:41,671 Тогава какво е? 125 00:09:45,251 --> 00:09:49,001 Попаднах на майката на Хеджун. 126 00:09:49,871 --> 00:09:52,031 И тук си помислих... 127 00:09:52,031 --> 00:09:53,511 какво? 128 00:10:00,781 --> 00:10:02,471 добре... 129 00:10:03,911 --> 00:10:07,961 Срещнах я по улиците. 130 00:10:14,431 --> 00:10:16,201 Ти уби... 131 00:10:17,441 --> 00:10:19,971 какво искаш да кажеш 132 00:10:19,971 --> 00:10:21,701 Всичко е в миналото. 133 00:10:21,701 --> 00:10:24,221 Не искам никога повече да говоря за това. 134 00:10:26,331 --> 00:10:29,691 Добре. забрави за мен, 135 00:10:29,691 --> 00:10:31,421 но Хеджун трябва да знае. 136 00:10:31,421 --> 00:10:36,521 Той чакаше през цялото това време. Чакаше безкрайно без никаква идея! 137 00:10:38,281 --> 00:10:40,361 Seohyeon, не бъди такъв. 138 00:10:40,361 --> 00:10:42,471 не 139 00:10:42,471 --> 00:10:44,981 Няма да се свързвам с Хеджун. 140 00:10:44,981 --> 00:10:48,521 Ако кажеш на Хеджун, че си ме видял днес, 141 00:10:48,521 --> 00:10:52,461 Ще затворя магазина си в Пусан и никога повече няма да се появя. 142 00:10:52,461 --> 00:10:54,201 така че 143 00:10:55,331 --> 00:10:58,481 моля те, остави ме... 144 00:10:58,481 --> 00:11:06,571 виждам лицето му отдалеч от време на време. 145 00:11:07,771 --> 00:11:09,621 умолявам те. 146 00:11:21,661 --> 00:11:24,131 П-Тя уби... 147 00:11:26,681 --> 00:11:28,501 Ако е непредумишлено убийство, 148 00:11:28,501 --> 00:11:32,971 трябва да е имало или самоотбрана, или уважителна причина. 149 00:11:32,971 --> 00:11:34,741 И какво каза? 150 00:11:34,741 --> 00:11:36,551 Съгласихте ли се? 151 00:11:36,551 --> 00:11:38,301 Да не кажа на Хеджун? 152 00:11:38,301 --> 00:11:39,991 Тя каза, че ще си тръгне, ако му кажа. 153 00:11:39,991 --> 00:11:43,861 Тогава Хеджун също губи шанса си да види майка си. 154 00:11:43,861 --> 00:11:45,641 Дори и така! 155 00:11:45,641 --> 00:11:49,701 Тя трябва да му каже причината за прекъсването на връзките, за да може той да се примири с нея. 156 00:11:49,701 --> 00:11:52,671 Помислете за болката, която трябва да изпита, за да каже, че не иска да види собственото си дете. 157 00:11:52,671 --> 00:11:54,501 Кой за кого се тревожи? 158 00:11:54,501 --> 00:11:56,991 имам план 159 00:11:56,991 --> 00:12:01,121 Утре отивам в Пусан, за да я помоля да премисли. 160 00:12:01,121 --> 00:12:03,511 Пусан? Тя е в Пусан в момента? 161 00:12:03,511 --> 00:12:06,441 Тя се установи там миналата година и управлява фризьорски салон. 162 00:12:07,881 --> 00:12:10,701 Пусан е толкова близо. 163 00:12:10,701 --> 00:12:13,941 - Само един камък... - На един хвърлей камък. 164 00:12:16,131 --> 00:12:22,091 не се притеснявай Ще направя всичко необходимо, за да ги събера отново този път. 165 00:12:22,091 --> 00:12:24,521 Ами ако Хеджун не иска? 166 00:12:24,521 --> 00:12:26,021 Защо не би? 167 00:12:26,021 --> 00:12:29,211 Не казвам, че той би, 168 00:12:29,211 --> 00:12:34,771 но той не можа да дойде при нас веднага, дори когато за първи път пристигна в Haedong. 169 00:12:34,771 --> 00:12:39,711 Колко притеснен трябва да се чувства, че ще срещне майка си след 20 години? 170 00:12:39,711 --> 00:12:45,161 Мисля, че трябва да му отворим магазин или да му намерим работа. 171 00:12:45,161 --> 00:12:47,561 прав си 172 00:12:47,561 --> 00:12:51,441 Цял живот е играл само баскетбол, но сега си контузи крака. 173 00:12:52,781 --> 00:12:55,091 Какво трябва да го накараме да направи? 174 00:13:05,311 --> 00:13:13,401 О, да. Намирам го за поразително, когато жената е твърде красива. 175 00:13:18,071 --> 00:13:24,071 Също така в момента изобщо не съм претоварен. Хубаво е 176 00:13:26,841 --> 00:13:33,271 Колко печелиш, като управляваш адвокатска кантора тук? 177 00:13:34,311 --> 00:13:36,111 - Съжалявам? - Искам да кажа, 178 00:13:36,111 --> 00:13:38,961 това не е просто случайна среща. 179 00:13:38,961 --> 00:13:41,051 Трябва да сме прозрачни. 180 00:13:44,021 --> 00:13:47,521 - Искате ли копие от моя данък върху доходите? - Това е перфектно! 181 00:14:20,741 --> 00:14:23,211 Скъпа, на среща на сляпо ли си в момента? 182 00:14:23,211 --> 00:14:26,121 - Нарече я „скъпа! - Тя го предаде и отиде на сляпа среща! 183 00:14:26,121 --> 00:14:29,711 - Защо ще напусне някой като него? - Скъпа. 184 00:14:29,711 --> 00:14:31,851 Искаш ли да ме видиш как го губя? 185 00:14:36,241 --> 00:14:38,151 Хм... 186 00:14:38,151 --> 00:14:43,161 Хей, адвокат Парк. Познавате ли този човек? а? 187 00:14:44,601 --> 00:14:48,531 Аз просто човек ли познавам? 188 00:15:00,501 --> 00:15:02,901 Той не е просто човек, когото познавам. 189 00:15:04,671 --> 00:15:07,171 Той е човекът, който харесвам. 190 00:15:12,311 --> 00:15:13,711 Късметлийка! 191 00:15:14,951 --> 00:15:19,071 Що за ситуация е това? 192 00:15:19,071 --> 00:15:23,261 Каква шега. Уау! 193 00:15:23,261 --> 00:15:27,421 Ще ви бъде трудно да отидете на друга среща на сляпо в бъдеще. 194 00:15:34,751 --> 00:15:37,981 Актьорската ми игра беше доста добра, но вашата също беше извън класациите! 195 00:15:37,981 --> 00:15:40,821 Наистина мислех, че ми признаваш чувствата си. 196 00:15:41,781 --> 00:15:45,061 не бях! Наистина не бях. 197 00:15:45,061 --> 00:15:47,051 сър! 198 00:15:47,051 --> 00:15:48,271 Г-н Янг! 199 00:15:48,271 --> 00:15:50,871 - Г-н Янг! - Какво правиш тук? 200 00:15:50,871 --> 00:15:53,391 О, бях на път да видя имот 201 00:15:53,391 --> 00:15:57,141 когато те видях да стоиш тук. 202 00:15:57,141 --> 00:16:00,941 Имотът, който видяхте последния път, беше продаден тази сутрин. 203 00:16:00,941 --> 00:16:02,701 Човече, вече? 204 00:16:02,701 --> 00:16:08,321 Aigoo, казах ти, че добрите се продават за часове! 205 00:16:08,321 --> 00:16:12,481 Наистина е рядкост да се намери сграда като тази за 800 милиона вона. 206 00:16:13,341 --> 00:16:15,011 Осемстотин милиона вона? 207 00:16:18,851 --> 00:16:20,811 Ще се свържа с вас отново. 208 00:16:20,811 --> 00:16:22,951 Да, пазете се 209 00:16:24,651 --> 00:16:26,391 Осемстотин милиона вона? 210 00:16:31,611 --> 00:16:33,191 защо 211 00:16:33,191 --> 00:16:35,901 Мислите ли, че това също е лоша идея? 212 00:16:35,901 --> 00:16:39,661 Не, бих искал да получа сграда, разбира се. 213 00:16:39,661 --> 00:16:42,651 нали Бихте искали, нали? 214 00:16:42,651 --> 00:16:46,531 Но Ким Санха ми казва първо да попитам татко. 215 00:16:46,531 --> 00:16:49,401 Тогава не би било изненада. 216 00:16:51,581 --> 00:16:54,141 Sunbae, обичаш ли ябълки? 217 00:16:54,141 --> 00:16:55,631 Аз го правя. 218 00:16:55,631 --> 00:17:00,491 След спечелени дела клиентите ми понякога ми носят ябълки. 219 00:17:01,501 --> 00:17:03,811 Но аз харесвам ягоди. 220 00:17:05,011 --> 00:17:07,061 В крайна сметка зависи от дарителя, 221 00:17:07,061 --> 00:17:10,861 но няма ли да е по-добре да попитате човека за когото е предназначен подаръка? 222 00:17:18,431 --> 00:17:19,991 Добре. 223 00:17:21,031 --> 00:17:25,001 Уау, ти наистина знаеш как да приспособиш обяснението си. 224 00:17:25,001 --> 00:17:27,581 Адвокатите наистина са различни. 225 00:17:29,191 --> 00:17:31,141 Трябва да говоря с татко, докато съм там. 226 00:17:31,141 --> 00:17:32,921 да ядем- 227 00:17:34,401 --> 00:17:37,141 Трябваше просто да остана на място. 228 00:17:37,141 --> 00:17:38,901 Хей, Парк Дал! 229 00:17:38,901 --> 00:17:40,621 Длъжник съм ти! 230 00:17:40,621 --> 00:17:42,931 Ще те купя на вечеря следващия път! 231 00:17:45,501 --> 00:17:47,101 добре! 232 00:17:54,231 --> 00:17:56,091 мадам 233 00:17:56,091 --> 00:17:59,291 Знаете ли каква е пазарната цена на търговските имоти в града днес? 234 00:17:59,291 --> 00:18:03,731 Да, снахата на Джинджу работи в центъра за недвижими имоти. 235 00:18:03,731 --> 00:18:07,291 От време на време идвам да ям оризови сладки. 236 00:18:07,291 --> 00:18:13,291 Колко би струвал магазин с такъв размер? 237 00:18:13,291 --> 00:18:15,971 защо Искате да преместите магазини? 238 00:18:15,971 --> 00:18:19,221 Не, не аз. За Хеджун. 239 00:18:19,221 --> 00:18:20,761 Добро мислене! 240 00:18:20,761 --> 00:18:24,491 Какво добро може да дойде, ако го оставим бездействащ? 241 00:18:24,491 --> 00:18:26,921 Но дори и малък имот пак би струвал 242 00:18:26,921 --> 00:18:30,741 поне сто милиона с депозита и 243 00:18:30,741 --> 00:18:32,921 ключови пари, дори и със заем. 244 00:18:32,921 --> 00:18:35,641 - Сто милиона? - да 245 00:18:37,151 --> 00:18:41,041 Добре, моля, дайте ми номера й за връзка засега. 246 00:18:43,831 --> 00:18:45,441 мадам! 247 00:18:45,441 --> 00:18:47,251 Прибирам се вкъщи? 248 00:18:48,351 --> 00:18:50,751 кой си ти 249 00:18:50,751 --> 00:18:53,751 Изглеждаш толкова красив! 250 00:18:53,751 --> 00:18:55,661 Трябва да се обличаш така през цялото време. 251 00:18:55,661 --> 00:18:59,391 Господи, не мога всеки ден. Твърде много жени ще ме притесняват. 252 00:18:59,391 --> 00:19:02,261 Защо не поговориш, след като намериш такъв? 253 00:19:04,041 --> 00:19:07,421 Трябва да бъдеш добър с г-н Юн. 254 00:19:07,421 --> 00:19:08,811 съжалявам 255 00:19:09,811 --> 00:19:11,381 добре! 256 00:19:14,771 --> 00:19:16,581 татко! 257 00:19:16,581 --> 00:19:19,221 Да, ще се свържа с вас отново. 258 00:19:19,221 --> 00:19:22,381 да благодаря 259 00:19:22,381 --> 00:19:24,691 Хей, ти си тук. 260 00:19:24,691 --> 00:19:28,181 Уау, защо синът ми изглежда толкова ослепително красив днес? 261 00:19:28,181 --> 00:19:30,811 Попаднахте ли на интервю за работа? 262 00:19:30,811 --> 00:19:32,931 Нищо подобно. 263 00:19:32,931 --> 00:19:34,841 Дойдох да ям. 264 00:19:34,841 --> 00:19:38,951 Направихте ли? Добре, да вървим. Ще измисля нещо. 265 00:19:42,651 --> 00:19:45,621 има още. По-бавно. 266 00:19:46,561 --> 00:19:48,051 И така, защо се изнесохте? 267 00:19:48,051 --> 00:19:51,211 Можете да ядете домашно приготвени ястия всеки ден. 268 00:20:02,881 --> 00:20:05,531 Всъщност това е причината да дойда. 269 00:20:08,501 --> 00:20:14,421 Първоначално планирах да се преместя, след като си осигуря имот. 270 00:20:14,421 --> 00:20:16,081 Имот? 271 00:20:22,971 --> 00:20:24,981 — Това е твое, татко! 272 00:20:24,981 --> 00:20:26,411 Щях да те изненадам, 273 00:20:26,411 --> 00:20:29,381 но всички ми казват първо да те питам. 274 00:20:31,821 --> 00:20:34,311 какво говориш 275 00:20:41,771 --> 00:20:43,601 какво е- 276 00:20:46,151 --> 00:20:47,731 Осемстотин милиона? 277 00:20:49,381 --> 00:20:51,781 - Това правилно ли е? - да 278 00:20:55,431 --> 00:20:57,421 Това парите на родния ви баща ли са? 279 00:20:57,421 --> 00:20:59,991 Боже, няма начин! 280 00:21:01,191 --> 00:21:03,191 Тогава откъде взе толкова много пари? 281 00:21:03,191 --> 00:21:05,931 Миех чинии и сервирах маси. 282 00:21:06,981 --> 00:21:10,781 Съдове и сервиране? какво искаш да кажеш 283 00:21:12,101 --> 00:21:15,181 Това правех в магазина тогава. 284 00:21:16,381 --> 00:21:19,121 Получих много съвети за моите бързи ръце. 285 00:21:19,121 --> 00:21:22,061 Хванах окото на клиент и също направих малко моделиране. 286 00:21:22,061 --> 00:21:24,971 Инвестициите, които направих преди да служа в армията, също се представиха добре. 287 00:21:24,971 --> 00:21:28,591 Работих много усилено, за да ти се отплатя- 288 00:21:35,971 --> 00:21:38,351 Работих здраво... 289 00:21:40,841 --> 00:21:42,501 да ти върна. 290 00:21:43,411 --> 00:21:46,591 Някой каза ли ти да ми върнеш? 291 00:21:48,381 --> 00:21:51,541 Изпратих ли те в Америка да правиш тези неща? 292 00:21:54,231 --> 00:21:56,061 Какво ти казах преди да си тръгнеш? 293 00:21:56,061 --> 00:21:58,881 Казах ти да се върнеш, когато се забавляваш. 294 00:21:58,881 --> 00:22:01,791 Съдове и сервиране? Бързи ръце? 295 00:22:01,791 --> 00:22:05,201 Някога казвал ли съм ти да правиш тези неща в магазина? 296 00:22:05,201 --> 00:22:08,081 Не, не това имах предвид. 297 00:22:08,081 --> 00:22:10,361 Все пак ти ме отгледа 10 години- 298 00:22:10,361 --> 00:22:13,291 Кой родител не го прави? Идва естествено! 299 00:22:13,291 --> 00:22:16,801 Възпитаваме ви да се храните добре, да спите добре и да живеете щастлив живот. 300 00:22:16,801 --> 00:22:18,681 Отгледах ли те, за да ми даваш пари? 301 00:22:18,681 --> 00:22:21,251 Отгледах ли те, за да ми се отплатиш? 302 00:22:23,391 --> 00:22:24,941 не 303 00:22:27,661 --> 00:22:30,331 - Вземи го обратно. - Татко... 304 00:22:30,331 --> 00:22:31,751 ти... 305 00:22:34,551 --> 00:22:38,391 Дали защото не съм ти истински баща? 306 00:22:38,391 --> 00:22:42,151 Затова ли продължаваш да настояваш да ми върнеш? 307 00:22:42,151 --> 00:22:43,901 Не е! 308 00:22:43,901 --> 00:22:47,881 Не е така! Никога не мисля така, татко! 309 00:22:48,991 --> 00:22:50,421 тръгвай 310 00:22:51,481 --> 00:22:53,541 татко! 311 00:22:53,541 --> 00:22:55,251 махай се! 312 00:23:51,201 --> 00:23:55,041 [Университетска болница Myungju] 313 00:24:08,171 --> 00:24:11,531 Ще си бъдеш ли вкъщи този уикенд? 314 00:24:11,531 --> 00:24:13,991 Имам да ти кажа нещо. 315 00:24:16,521 --> 00:24:18,961 Какво е? 316 00:24:18,961 --> 00:24:21,091 Ще ти кажа лично. 317 00:24:27,011 --> 00:24:28,671 добре съм 318 00:24:30,271 --> 00:24:31,881 добре съм 319 00:24:33,021 --> 00:24:35,601 Hyungnim, имаш ли температура? 320 00:24:35,601 --> 00:24:37,141 Треска? 321 00:24:39,241 --> 00:24:41,131 аз не. добре съм 322 00:24:41,131 --> 00:24:43,151 Мисля, че имаш настинка. 323 00:24:46,851 --> 00:24:48,241 благодаря 324 00:25:10,201 --> 00:25:13,131 Трябва да се рехидратирате след плач. 325 00:25:24,891 --> 00:25:28,771 съжалявам Говорих небрежно. 326 00:25:32,481 --> 00:25:34,301 Не си виновен. 327 00:25:38,231 --> 00:25:40,881 Той е толкова ядосан в момента. 328 00:25:40,881 --> 00:25:43,361 Ако му кажа след подписването на договора, 329 00:25:44,941 --> 00:25:48,771 може да е казал, че никога повече няма да ме види. 330 00:25:50,251 --> 00:25:54,351 Няма начин. Той просто казва това. 331 00:25:59,501 --> 00:26:01,891 според мен 332 00:26:01,891 --> 00:26:06,141 Мисля, че е с разбито сърце, не ядосан. 333 00:26:07,881 --> 00:26:10,451 Той не искаше да страдаш, 334 00:26:10,451 --> 00:26:14,461 но ти страдаше, което разбива сърцето му. 335 00:26:15,881 --> 00:26:21,041 Не е ли това доказателство, че си толкова обичан? 336 00:26:27,911 --> 00:26:30,141 И аз съм наясно. 337 00:26:30,141 --> 00:26:31,851 Аз съм проблема. 338 00:26:32,681 --> 00:26:36,271 В крайна сметка аз не съм негов биологичен син. 339 00:26:36,271 --> 00:26:38,851 И така, продължавам да мисля 340 00:26:40,831 --> 00:26:42,981 Трябва да направя нещо повече 341 00:26:45,681 --> 00:26:48,441 и че трябва да му върна парите. 342 00:26:49,521 --> 00:26:54,321 След като си наясно, не можеш ли просто да му кажеш, че съжаляваш? 343 00:26:57,491 --> 00:26:59,361 Да тръгвам ли веднага? 344 00:27:00,941 --> 00:27:03,071 не 345 00:27:03,071 --> 00:27:06,211 Ahjussi може да се нуждае от известно време, 346 00:27:06,211 --> 00:27:08,381 така че какво ще кажете да отидете утре? 347 00:27:10,391 --> 00:27:13,591 Добре. ще отида утре 348 00:27:15,041 --> 00:27:17,701 Какво щях да правя без теб? 349 00:27:17,701 --> 00:27:20,771 благодаря С уважение! 350 00:27:20,771 --> 00:27:22,261 няма проблеми 351 00:27:22,261 --> 00:27:25,801 Дори някой друг да беше, щяха да ти кажат същото. 352 00:27:25,801 --> 00:27:27,651 Независимо от това. 353 00:27:34,891 --> 00:27:38,931 така че Просто го остави да си тръгне така? 354 00:27:38,931 --> 00:27:42,871 Вече му дадох ухо. 355 00:27:42,871 --> 00:27:44,891 Не казвам, че съм направил нещо добро... 356 00:27:44,891 --> 00:27:48,591 Грабнете всички биологични татковци в страната и ги попитайте. 357 00:27:48,591 --> 00:27:52,611 Ако детето им даде пари да купят сграда, 358 00:27:52,611 --> 00:27:58,051 100 от 100 биха танцували боси с чиста радост! 359 00:27:58,051 --> 00:28:00,391 Баща ви също би ли направил това, полицай Ким? 360 00:28:00,391 --> 00:28:04,541 съжалявам О, баща ми? 361 00:28:05,751 --> 00:28:09,921 Да, мисля, че баща ми също би танцувал от чиста радост. 362 00:28:09,921 --> 00:28:12,471 виждаш ли Аз говоря истината. 363 00:28:12,471 --> 00:28:15,781 Причината г-н Юн да се ядоса е заради гузната му съвест. 364 00:28:15,781 --> 00:28:18,401 Тъй като не си му роден баща. 365 00:28:24,771 --> 00:28:27,851 Това е само моето мнение. 366 00:28:27,851 --> 00:28:31,201 Просто го приемете като едно мнение. 367 00:28:32,921 --> 00:28:36,621 Както и да е, какъв вид моделиране направи Хеджун, за да спечели толкова пари? 368 00:28:36,621 --> 00:28:38,681 Трябва ли да го разгледам? 369 00:28:39,741 --> 00:28:42,071 да видим 370 00:29:10,281 --> 00:29:12,501 Все пак ти ме отгледа 10 години- 371 00:29:12,501 --> 00:29:15,421 Кой родител не го прави? Идва естествено! 372 00:29:15,421 --> 00:29:18,941 Възпитаваме ви да се храните добре, да спите добре и да живеете щастлив живот. 373 00:29:18,941 --> 00:29:20,651 Отгледах ли те, за да ми даваш пари? 374 00:29:20,651 --> 00:29:24,021 Причината г-н Юн да се ядоса е заради гузната му съвест. 375 00:29:24,021 --> 00:29:27,131 Тъй като не си му роден баща. 376 00:29:28,611 --> 00:29:30,731 Тя е права. 377 00:29:30,731 --> 00:29:33,171 Бях късоглед. 378 00:29:34,291 --> 00:29:36,301 Постъпих глупаво. 379 00:29:52,271 --> 00:29:54,511 - Настинка? - да 380 00:29:54,511 --> 00:29:57,341 Но той все пак направи всичките си поръчки, преди да се прибере. 381 00:29:59,171 --> 00:30:01,551 - Имате ли нужда от свещи? - да 382 00:30:21,021 --> 00:30:29,021 ♫ Един ден, скъп спомен ♫ 383 00:30:29,021 --> 00:30:36,491 ♫ Денят, в който влезе в малкото ми сърце и се усмихна лъчезарно ♫ 384 00:30:36,491 --> 00:30:38,421 Ким Санха! 385 00:30:40,121 --> 00:30:42,101 Ким Санха! 386 00:30:46,141 --> 00:30:47,491 [Канг Хеджун] 387 00:30:49,941 --> 00:30:51,771 Да какво е? 388 00:30:51,771 --> 00:30:54,211 - Каква е вашата парола за заключване на вратата? - Какво? 389 00:30:54,211 --> 00:30:56,501 Каква е вашата парола за заключване на вратата? 390 00:30:56,501 --> 00:30:57,821 Ким Санха има настинка. 391 00:30:57,821 --> 00:31:00,201 Мисля, че е вътре, но не вдига. 392 00:31:01,501 --> 00:31:02,861 да, добре. 393 00:31:02,861 --> 00:31:08,421 ♫ Тогава бяхме млади със сърца, които биеха ♫ 394 00:31:08,421 --> 00:31:16,701 ♫ Продължавахме да го отлагаме, сякаш се карахме, без да знаем защо ♫ 395 00:31:16,701 --> 00:31:18,641 Ким Санха! 396 00:31:21,241 --> 00:31:23,051 Ким Санха! 397 00:31:26,971 --> 00:31:28,541 ти добре ли си 398 00:31:30,261 --> 00:31:32,091 Вижте тази пот. 399 00:31:33,381 --> 00:31:35,501 Имате температура. 400 00:31:36,521 --> 00:31:38,961 Толкова ли се притеснявахте? 401 00:31:38,961 --> 00:31:40,751 какво казваш 402 00:31:43,991 --> 00:31:47,591 ♫ Просто го вярвах през цялото това време ♫ 403 00:31:47,591 --> 00:31:50,011 ♫ Опитвам се да не пускам ръката ви ♫ 404 00:31:50,011 --> 00:31:51,801 Преоблечете се. 405 00:31:52,961 --> 00:31:54,591 тук ли е 406 00:31:54,591 --> 00:31:56,351 тук ли е 407 00:32:04,521 --> 00:32:06,401 аз ще го направя 408 00:32:12,761 --> 00:32:14,801 Ще гледаш ли? 409 00:32:14,801 --> 00:32:16,501 О, моля те. 410 00:32:29,841 --> 00:32:31,751 Свършихте ли с преобличането? 411 00:32:31,751 --> 00:32:33,551 да 412 00:32:33,551 --> 00:32:35,101 влизай 413 00:32:40,041 --> 00:32:41,551 какво правиш Легнете. 414 00:32:41,551 --> 00:32:42,981 окей 415 00:33:00,921 --> 00:33:03,871 как е Помага ли? 416 00:33:04,971 --> 00:33:06,591 Чувства се готино. 417 00:33:17,031 --> 00:33:20,441 Ще бъда в хола. Обади ми се, ако имаш нужда от нещо. 418 00:33:20,441 --> 00:33:22,251 благодаря 419 00:33:23,251 --> 00:33:30,021 ♫ Знам, че изпитваш болка, дори и да не ми кажеш ♫ 420 00:33:30,021 --> 00:33:43,921 ♫ Че тези скрити чувства, израснали сами като диви цветя, са болезнени ♫ 421 00:33:47,941 --> 00:33:57,191 ♫ Страхувахте се, че ще ви хванат да ме следите тайно ♫ 422 00:33:57,191 --> 00:34:05,471 ♫ Гърбът ви, когато погледнахте към небето ♫ 423 00:34:05,471 --> 00:34:06,951 защо си тук 424 00:34:06,951 --> 00:34:09,581 Трябваше да спиш удобно в леглото. 425 00:34:09,581 --> 00:34:11,351 Но ти си тук. 426 00:34:12,231 --> 00:34:13,711 Би било жалко. 427 00:34:14,641 --> 00:34:16,871 Сигурно все още имаш температура. 428 00:34:18,591 --> 00:34:22,291 ♫ Знам, по-нисък от моя ръст ♫ 429 00:34:22,291 --> 00:34:24,171 Треската ви се разпадна. 430 00:34:26,891 --> 00:34:28,501 това е хубаво 431 00:34:30,121 --> 00:34:34,771 Все още имаш снимката, която направихме заедно в гимназията. 432 00:34:34,771 --> 00:34:36,711 да 433 00:34:36,711 --> 00:34:39,621 - Пазехте ли го през цялото време? - да 434 00:34:39,621 --> 00:34:41,561 - Аз също. - А? 435 00:34:41,561 --> 00:34:43,841 и ти ми липсваше 436 00:34:43,841 --> 00:34:48,711 Така че и аз погледнах снимката, когато ми липсваше. 437 00:34:53,751 --> 00:34:56,291 Aigoo, това е страхотно. 438 00:34:59,701 --> 00:35:03,211 О, така е. Боже мой. 439 00:35:03,211 --> 00:35:07,141 Полицай Ким откри това вчера. 440 00:35:07,141 --> 00:35:09,441 Съвсем забравих да ти покажа. 441 00:35:10,311 --> 00:35:12,041 какво? 442 00:35:12,791 --> 00:35:14,241 Разгледайте. 443 00:35:19,101 --> 00:35:22,621 Младите хора са толкова добри в намирането на тези неща. 444 00:35:23,621 --> 00:35:26,251 Погледнете го. Той е нещо друго. 445 00:35:26,251 --> 00:35:27,651 Вижте. 446 00:35:29,991 --> 00:35:31,731 Това наистина ли е Хеджун? 447 00:35:31,731 --> 00:35:36,091 Притеснявахме се без причина, наричайки го скитник, когато се справяше добре. 448 00:35:37,881 --> 00:35:39,681 Всичко е наред. 449 00:35:53,951 --> 00:35:56,361 - Буден ли си? - да 450 00:35:57,311 --> 00:36:00,551 Добре. Седнете. 451 00:36:01,531 --> 00:36:03,261 там. 452 00:36:07,531 --> 00:36:09,511 - Прекалено лесно яйце, нали? - да 453 00:36:09,511 --> 00:36:12,491 Хлябът излезе от фурната току що. 454 00:36:14,181 --> 00:36:15,621 Очаква ви изненада. 455 00:36:15,621 --> 00:36:18,011 Благодаря ви за храната. 456 00:36:23,191 --> 00:36:25,171 - Вкусно, нали? - да 457 00:36:34,801 --> 00:36:37,251 Моят красив син. 458 00:36:37,251 --> 00:36:38,861 какво е това 459 00:36:39,701 --> 00:36:41,151 Това Кан Хеджун ли е? 460 00:36:41,151 --> 00:36:43,071 какво е това Знаменитост ли е? 461 00:36:43,071 --> 00:36:45,601 Чудех се откъде има парите си. 462 00:36:48,111 --> 00:36:49,961 Между другото, къде отиде Хеджун? 463 00:36:49,961 --> 00:36:53,371 Каза, че ще преспи при Сеокхун, за да не настине. 464 00:36:53,371 --> 00:36:55,561 Вече трябва да е тук. 465 00:37:02,831 --> 00:37:05,331 Моят красив син. 466 00:37:18,801 --> 00:37:20,721 [Син на Haedong, Kang Haejun, звездният модел] [Една палачинка с морски дарове за дома!] 467 00:37:25,621 --> 00:37:28,241 доброта Как е толкова красив? 468 00:37:28,241 --> 00:37:30,421 - Поразен съм. - Той наистина е модел. 469 00:37:30,421 --> 00:37:32,971 Aigoo, синът ти е толкова красив. 470 00:37:32,971 --> 00:37:34,801 Леле, той е нещо друго. 471 00:37:34,801 --> 00:37:38,341 Казаха, че е различно от това да си модел в Корея. 472 00:37:38,341 --> 00:37:40,181 Защото го направи на голямо световно шоу. 473 00:37:40,181 --> 00:37:41,691 - Разбира се! - Да, различно е. 474 00:37:41,691 --> 00:37:44,091 - Не може да е същото. - Да, не е ли така, Уни? 475 00:37:44,091 --> 00:37:45,881 - Моля, насладете се. - благодаря ви 476 00:37:45,881 --> 00:37:48,171 - Айгоо. - Боже мой. 477 00:37:49,161 --> 00:37:51,431 - Ти дойде. - да 478 00:37:57,061 --> 00:37:59,681 Не се занимавай. Ще си изцапате ръцете. 479 00:37:59,681 --> 00:38:01,311 Седнете. 480 00:38:05,981 --> 00:38:08,351 Имаме много клиенти. 481 00:38:08,351 --> 00:38:10,061 хубаво... 482 00:38:11,781 --> 00:38:15,501 - Хей ти! - Аз-Това наистина ли си ти? 483 00:38:15,501 --> 00:38:17,011 Не мога да повярвам, че ще видим деня. 484 00:38:17,011 --> 00:38:20,591 Знаменитост излезе от този малък Haedong. 485 00:38:20,591 --> 00:38:23,231 Хеджун, никога преди не съм виждал знаменитост! 486 00:38:23,231 --> 00:38:25,151 - Искаш калгуксу? - Да, ще вземем две. 487 00:38:25,151 --> 00:38:28,171 - Да, предстои. - Защо тук няма палачинки с лук? 488 00:38:28,171 --> 00:38:30,651 - Той не ти ли даде? - Не, не го направи. 489 00:38:30,651 --> 00:38:32,341 Г-н Юн! 490 00:38:32,341 --> 00:38:34,221 Да, идва веднага! 491 00:38:34,221 --> 00:38:36,831 Побързайте, става ли? 492 00:38:42,301 --> 00:38:46,481 Aigoo, нека да разгледаме и знаменитостта отблизо! 493 00:38:46,481 --> 00:38:48,481 Наистина не можеш да скриеш откъде идваш. 494 00:38:48,481 --> 00:38:51,181 Уау, лицето му е точно като това на баща му. 495 00:38:51,181 --> 00:38:54,221 прав си Предполагам, че изобщо не гледаш на майка си. 496 00:38:54,221 --> 00:38:56,111 Боже, работата е там, че той... 497 00:38:56,111 --> 00:39:01,391 Г-н Юн също беше доста красив в разцвета на силите си, нали? 498 00:39:01,391 --> 00:39:04,241 прав си спомням си. 499 00:39:21,201 --> 00:39:23,331 Чакахте ли дълго? 500 00:39:23,331 --> 00:39:26,221 Не, и аз току-що дойдох тук. 501 00:39:32,321 --> 00:39:34,991 - Нека аз. - Ще го направя. 502 00:39:34,991 --> 00:39:37,261 Просто се опитвах да помогна. 503 00:39:37,261 --> 00:39:40,571 Помолих ли те за помощ? Съжаляваш ли ме в момента? 504 00:39:41,381 --> 00:39:44,061 Не, не е жалко. 505 00:39:44,861 --> 00:39:46,661 Както и да е, нека седнем. 506 00:39:59,631 --> 00:40:01,551 добре ли си 507 00:40:03,321 --> 00:40:07,641 Попитайте някой тук дали изглеждам добре. 508 00:40:07,641 --> 00:40:11,101 Или ми се подиграваш? 509 00:40:11,101 --> 00:40:13,801 - Защо бих? - Защо не? 510 00:40:15,051 --> 00:40:18,861 Бившата ти жена, която те напусна за по-добър живот 511 00:40:18,861 --> 00:40:22,221 загуби новия си съпруг и се появи накуцвайки. 512 00:40:22,221 --> 00:40:26,921 Така че трябва да е или смешно, или жалко, нали? 513 00:40:26,921 --> 00:40:30,071 Никога не съм мислил по този начин. 514 00:40:30,901 --> 00:40:33,431 Опитайте се да бъдете честни. 515 00:40:34,881 --> 00:40:39,181 Кой знае дали си се молил тайно за гибелта ми 100 дни? 516 00:40:43,781 --> 00:40:45,521 И така, защо не живеехте добре? 517 00:40:45,521 --> 00:40:47,211 Пуснах те за по-добър живот. 518 00:40:47,211 --> 00:40:49,151 Аз ли съм виновен, че съпругът ти почина? 519 00:40:49,151 --> 00:40:51,571 Аз ли съм виновен, че краката ти се оказаха така? 520 00:40:51,571 --> 00:40:54,621 Дори пуснах Санха, защото искаше да спаси майка си. 521 00:40:54,621 --> 00:40:56,821 Какво повече мога да направя оттук- 522 00:40:56,821 --> 00:40:58,661 Внимавай какво говориш! 523 00:40:58,661 --> 00:41:00,711 Никога не съм искал нищо от теб. 524 00:41:00,711 --> 00:41:03,421 Санха дойде при мен сам преди 10 години. 525 00:41:03,421 --> 00:41:06,251 Може да каже, че няма, но... 526 00:41:06,251 --> 00:41:08,601 Сигурен съм, че ще дойде в Сеул след месец. 527 00:41:10,111 --> 00:41:12,701 Той не може да ми се противопостави. 528 00:41:12,701 --> 00:41:14,591 Той не може да ме изостави. 529 00:41:15,531 --> 00:41:18,061 За да плача на глас. 530 00:41:18,061 --> 00:41:20,501 Как може да си толкова егоцентричен? 531 00:41:20,501 --> 00:41:22,621 Всички хора са егоцентрични. 532 00:41:22,621 --> 00:41:25,091 Различен ли си? 533 00:41:25,091 --> 00:41:27,121 Боже... 534 00:41:27,121 --> 00:41:30,861 Аз съм идиотът, че дойдох тук, мислейки, че ще можем да общуваме. 535 00:41:30,861 --> 00:41:32,531 мамка му! 536 00:41:42,031 --> 00:41:45,081 Дойдохте да се срещнете с този ahjussi? кой е той 537 00:41:45,981 --> 00:41:48,931 Сохуи, трябва ли да видим Опа, преди да тръгнем? 538 00:41:48,931 --> 00:41:50,221 мамо! 539 00:41:50,221 --> 00:41:54,471 Стигнахме чак до тук. Опа няма ли да бъде тъжен, ако си тръгнем, без да го видим? 540 00:41:54,471 --> 00:41:58,111 Дойдохме, защото каза, че ще се почувстваш по-добре, ако видиш океана. 541 00:41:58,111 --> 00:42:01,691 Затова ли искахте да дойдете в Пусан от самото начало? 542 00:42:01,691 --> 00:42:03,701 Не, не е това. 543 00:42:03,701 --> 00:42:06,501 Винаги съм харесвал океана. 544 00:42:07,341 --> 00:42:10,401 Бих искал да живея край океана, ако мога. 545 00:42:12,511 --> 00:42:14,371 не ти ли 546 00:42:18,641 --> 00:42:21,291 татко, татко! 547 00:42:22,401 --> 00:42:24,531 Татко, дай ми маркер! 548 00:42:33,921 --> 00:42:35,021 какво правиш 549 00:42:35,021 --> 00:42:37,291 Дори да е за търговска употреба, 550 00:42:37,291 --> 00:42:39,411 това е твърде крещящо. 551 00:42:39,411 --> 00:42:41,421 Хей, това е добре. 552 00:42:41,421 --> 00:42:44,221 - Дал, изяж малко палачинка с лук вътре. - Съжалявам? 553 00:42:48,171 --> 00:42:49,801 [мама] 554 00:42:52,621 --> 00:42:54,341 Трябва да се обадя. 555 00:42:54,341 --> 00:42:57,391 Как позата му е толкова готина? 556 00:42:57,391 --> 00:42:59,931 Той излъчва ярка светлина. 557 00:43:01,121 --> 00:43:02,361 Санха отиде ли на работа? 558 00:43:02,361 --> 00:43:04,141 Да, иска и палачинки с лук. 559 00:43:04,141 --> 00:43:05,941 Добре. разбрах го 560 00:43:07,231 --> 00:43:09,501 Защо Дал не идва? Нека отида да я взема. 561 00:43:09,501 --> 00:43:12,481 Не, ти ядеш. Ще отида да я взема. 562 00:43:18,001 --> 00:43:19,141 Не е това. 563 00:43:19,141 --> 00:43:21,251 Какво можете да направите сами? 564 00:43:21,251 --> 00:43:23,851 Дори и да имате мъж, трябва да се преструвате, че нямате на тези срещи. 565 00:43:23,851 --> 00:43:25,491 Трябва ли да те уча и на това? 566 00:43:25,491 --> 00:43:27,921 Казах, че съжалявам за това. 567 00:43:27,921 --> 00:43:29,661 И той се държа неправилно! 568 00:43:29,661 --> 00:43:31,231 Спрете да обвинявате другите. 569 00:43:31,231 --> 00:43:35,241 Ако не работиш в адвокатска кантора в Сеул, трябва да се ожениш добре, за да почувствам облекчение. 570 00:43:35,241 --> 00:43:37,461 Тук се справям добре. Можете да почувствате облекчение. 571 00:43:37,461 --> 00:43:38,841 Можете да бъдете облекчени. 572 00:43:38,841 --> 00:43:42,601 Трябва да те видя да живееш добър живот като другите, за да почувствам облекчение! 573 00:43:44,901 --> 00:43:46,781 съжалявам 574 00:43:49,921 --> 00:43:53,551 Мамо, изпратих ти малко пари, за да си купиш пролетни дрехи. 575 00:43:53,551 --> 00:43:55,621 разбрахте ли 576 00:43:57,611 --> 00:43:59,011 да 577 00:44:01,871 --> 00:44:03,711 [мама] 578 00:44:30,931 --> 00:44:33,361 Не исках да подслушвам. 579 00:44:35,851 --> 00:44:37,591 Заради мен е, нали? 580 00:44:38,831 --> 00:44:41,161 Трябваше ли да кажа нещо друго? 581 00:44:42,471 --> 00:44:44,961 Обаждането се проточи. 582 00:44:46,381 --> 00:44:48,251 аз съм гладна 583 00:44:48,251 --> 00:44:50,181 Да влезем вътре. 584 00:44:56,861 --> 00:44:58,551 - Джувон. - Да? 585 00:45:02,251 --> 00:45:03,921 Отхапете. 586 00:45:07,211 --> 00:45:08,661 става ли 587 00:45:09,471 --> 00:45:12,151 Това е най-доброто. Страхотно е. 588 00:45:12,151 --> 00:45:14,561 - Джувон. - Да! 589 00:45:15,731 --> 00:45:17,051 Побързайте и елате да ядете. 590 00:45:17,051 --> 00:45:19,121 - Палачинка с лук. - Добре ли е? 591 00:45:19,121 --> 00:45:21,171 Прясното кимчи е страхотно. 592 00:45:21,171 --> 00:45:23,431 Да вземем един тон у дома. 593 00:45:23,431 --> 00:45:27,371 Ще ти опаковам палачинки с лук и прясно кимчи по-късно. Вземете ги. 594 00:45:27,371 --> 00:45:29,441 О, да! 595 00:45:33,051 --> 00:45:35,961 Всички, моделът е тук! 596 00:45:37,351 --> 00:45:39,351 Наредете се тук, ако искате автограф. 597 00:45:39,351 --> 00:45:42,371 - Искам един! - Аз също! 598 00:45:42,371 --> 00:45:44,541 - Една и за мен! - Направете линия! 599 00:45:44,541 --> 00:45:46,671 Колко хубаво! 600 00:45:48,811 --> 00:45:51,691 Боже мой. Дори автографът ти е невероятен. 601 00:45:51,691 --> 00:45:54,131 Подпишете носната ми кърпичка тук. 602 00:45:55,061 --> 00:45:57,251 От Ахжума ли беше? 603 00:45:58,121 --> 00:46:00,001 да 604 00:46:00,001 --> 00:46:03,651 Не се насилвай, ако нямаш апетит, а ми го дай. 605 00:46:05,831 --> 00:46:08,171 - благодаря - благодаря ви 606 00:46:10,631 --> 00:46:12,351 Какво да вечеряме с прясно кимчи? 607 00:46:12,351 --> 00:46:13,911 Варен октопод? Полусушена сайра? 608 00:46:13,911 --> 00:46:16,841 Или да сваря шкембе? едно питие? 609 00:46:17,691 --> 00:46:19,861 Не е като за първи път. 610 00:46:19,861 --> 00:46:23,991 Мисля, че ще закъснея, защото тази сутрин ме нямаше в офиса. 611 00:46:23,991 --> 00:46:28,501 Добре. Тогава да хапнем нещо вкусно утре. 612 00:46:29,511 --> 00:46:31,101 пазете се 613 00:46:43,451 --> 00:46:44,671 [Ким Санха] 614 00:46:46,521 --> 00:46:47,881 да здравей 615 00:46:47,881 --> 00:46:50,111 Хеджун е развълнуван, нали? 616 00:46:50,111 --> 00:46:53,861 Знаеш, че Kang Haejjun е добре, стига татко да е щастлив. 617 00:46:55,071 --> 00:46:59,891 Мисля да си тръгна рано днес, около седем часа. 618 00:46:59,891 --> 00:47:02,161 Искаш ли да вечеряш с мен? 619 00:47:02,161 --> 00:47:03,601 Вечеря? 620 00:47:04,601 --> 00:47:05,911 Какво ще имаме? 621 00:47:05,911 --> 00:47:07,991 Ще го разгледам. 622 00:47:07,991 --> 00:47:11,081 Е, ще направим ли тогава? 623 00:47:11,081 --> 00:47:12,651 да 624 00:47:16,821 --> 00:47:18,331 какво е това 625 00:47:18,331 --> 00:47:20,821 Защо изведнъж се усмихна? Нещо добро ли става? 626 00:47:20,821 --> 00:47:23,581 Знаете ли някое място за вечеря наблизо? 627 00:47:23,581 --> 00:47:26,581 Вечеря? Какъв е поводът? 628 00:47:27,401 --> 00:47:28,971 Среща. 629 00:47:30,111 --> 00:47:33,121 имаш ли приятелка а? Даебак. 630 00:47:33,121 --> 00:47:34,771 Хей, кой е? 631 00:47:34,771 --> 00:47:37,541 - Боже, спри. - Хей, кой е? кажи ми 632 00:47:37,541 --> 00:47:40,371 Има много модели в САЩ. 633 00:47:40,371 --> 00:47:44,101 Не е като да съм бил толкова известен. Взех само няколко и спрях. 634 00:47:44,101 --> 00:47:47,121 Трябваше да направиш още малко, ако си се забавлявал. 635 00:47:47,121 --> 00:47:50,021 Бих го направил, ако знаех, че ще бъдеш толкова щастлив. 636 00:47:52,091 --> 00:47:56,561 Радвам се, че си здрав. 637 00:47:56,561 --> 00:47:59,591 Сигурно си гладен. Яжте у дома, преди да тръгнете, ако имате време. 638 00:47:59,591 --> 00:48:01,001 окей 639 00:48:17,021 --> 00:48:22,531 Сеокхун иска да ме види. Ще дойда да ям следващия път. 640 00:48:22,531 --> 00:48:25,341 защо Яжте, ако не е спешно. 641 00:48:25,341 --> 00:48:28,611 Той каза, че целият баскетболен отбор е бил там, за да ядат заедно. 642 00:48:28,611 --> 00:48:31,031 Добре. Ела тогава утре. 643 00:48:31,031 --> 00:48:33,781 да ще тръгвам 644 00:48:38,981 --> 00:48:41,961 Много мислих за това. 645 00:48:41,961 --> 00:48:46,421 Но просто не мога да забравя лицето ти онзи ден. 646 00:48:46,421 --> 00:48:48,781 И така, казах й, че си се върнал тук. 647 00:48:48,781 --> 00:48:52,121 От вас зависи дали искате да отидете да я видите или не. 648 00:48:52,121 --> 00:48:53,801 Такси! 649 00:49:16,501 --> 00:49:18,081 пазете се 650 00:49:25,411 --> 00:49:27,061 - Шефе. - Да? 651 00:49:27,061 --> 00:49:29,721 Защо си в такова добро настроение тези дни? 652 00:49:29,721 --> 00:49:32,591 наистина ли Изглеждам ли щастлив? 653 00:49:32,591 --> 00:49:34,051 да 654 00:50:14,661 --> 00:50:19,401 Ще донеса любимите ти хамбургери, когато се върна, Хеджун. 655 00:50:38,261 --> 00:50:41,411 Толкова разочароващо. Aigoo. 656 00:50:42,401 --> 00:50:46,281 Трябваше поне да кажеш нещо заради детето си. 657 00:50:46,281 --> 00:50:48,651 Аз ще се погрижа за това. Гледайте си работата. 658 00:50:48,651 --> 00:50:50,751 И ако го направя? 659 00:50:52,761 --> 00:50:58,931 Искам да кажа, ще се погрижа да опитам да говоря с нея отново. 660 00:51:00,741 --> 00:51:04,441 ами ти Какво ще кажеш на майката на Хеджун? 661 00:51:04,441 --> 00:51:05,701 какво мислиш 662 00:51:05,701 --> 00:51:09,331 Ще й кажа да дойде да види Хеджун, който вече е много пораснал. 663 00:51:10,421 --> 00:51:14,211 Аз съм различен от ти-знаеш-кой. Държа на думата си. 664 00:51:14,211 --> 00:51:16,121 Айго... 665 00:51:16,121 --> 00:51:18,321 Ще видим за това! 666 00:51:54,871 --> 00:51:56,421 изчакахте ли 667 00:51:56,421 --> 00:51:57,871 не 668 00:52:07,351 --> 00:52:08,811 какво? 669 00:52:08,811 --> 00:52:11,091 Някой може да види. 670 00:52:12,261 --> 00:52:15,011 Ще се видя с татко този уикенд и ще му разкажа всичко. 671 00:52:18,701 --> 00:52:22,281 За това... Трябва ли първо да кажем на Kang Haejjun? 672 00:52:22,281 --> 00:52:24,081 какво знае той 673 00:52:24,081 --> 00:52:27,881 Не че щеше да знае нещо. Просто не искам да се разстройва по-късно. 674 00:52:34,351 --> 00:52:36,211 Това не е ли Кан Хеджун? 675 00:52:42,781 --> 00:52:44,331 Както се очаква от модела Kang. 676 00:52:44,331 --> 00:52:46,151 Просто си седиш и пак е фотосесия. 677 00:52:46,151 --> 00:52:48,291 Хей, протегни си крака- 678 00:52:58,141 --> 00:52:59,661 Какво е? 679 00:53:02,791 --> 00:53:04,571 нещо не е наред 680 00:53:07,011 --> 00:53:08,841 Видях мама. 681 00:53:13,891 --> 00:53:15,551 къде? 682 00:53:17,341 --> 00:53:19,951 Леля ми каза, че е отворила 683 00:53:21,101 --> 00:53:23,191 фризьорски салон в Бусан. 684 00:53:26,351 --> 00:53:27,631 и? 685 00:53:28,591 --> 00:53:30,881 Какво каза тя, когато те срещна? 686 00:53:34,791 --> 00:53:36,711 Не я срещнах. 687 00:53:36,711 --> 00:53:39,161 Видях я само отдалеч. 688 00:53:47,151 --> 00:53:49,321 Тя се усмихва ярко 689 00:53:51,541 --> 00:53:53,671 и изглеждаше, че се справя добре. 690 00:54:00,201 --> 00:54:01,741 ставай 691 00:54:03,451 --> 00:54:04,751 а? 692 00:54:05,751 --> 00:54:09,201 Отиди и я попитай защо никога не се е свързала с теб. 693 00:54:09,201 --> 00:54:11,291 Ако не можеш сам, аз ще го направя с теб. 694 00:54:11,291 --> 00:54:13,091 Не, аз ще го направя вместо теб. ставай! 695 00:54:13,091 --> 00:54:15,891 Престанете да се държите толкова жалко и станете! 696 00:54:16,921 --> 00:54:19,361 Хей, не мога да я питам това. 697 00:54:19,361 --> 00:54:21,441 Защо не можеш? 698 00:54:23,241 --> 00:54:25,761 Не съм готов да чуя нейния отговор. 699 00:54:27,821 --> 00:54:30,941 Твърде ме е страх да я попитам. 700 00:54:30,941 --> 00:54:32,671 Да влезем вътре. 701 00:54:42,781 --> 00:54:45,771 Гладен ли си Да поръчаме ли доставка? 702 00:54:47,041 --> 00:54:48,471 Вие двамата можете да ядете. 703 00:54:48,471 --> 00:54:50,671 Днес съм малко уморен. 704 00:54:56,601 --> 00:54:58,991 Въпреки това се чувствам по-добре с вас двамата. 705 00:55:13,331 --> 00:55:14,771 какво? 706 00:55:27,541 --> 00:55:28,941 Намерихте ли го? 707 00:55:28,941 --> 00:55:32,851 Да, адресът беше в съобщение от леля. 708 00:55:47,841 --> 00:55:49,571 Хеджун е бил- 709 00:55:54,071 --> 00:55:55,621 татко! 710 00:55:57,981 --> 00:56:00,211 Как разбрахте за това място? 711 00:56:00,211 --> 00:56:02,901 Как вие двамата... 712 00:56:34,391 --> 00:56:36,191 Къде са отишли? 713 00:56:43,971 --> 00:56:45,861 Оставих ли това тук? 714 00:56:48,141 --> 00:56:50,091 Кой е? 715 00:56:55,811 --> 00:56:59,301 Значи, затова никога не си се свързал с Хеджун? 716 00:56:59,301 --> 00:57:02,171 И не планирате ли в бъдеще? 717 00:57:03,181 --> 00:57:04,661 да 718 00:57:04,661 --> 00:57:07,641 Ако Хеджун разбере, 719 00:57:07,641 --> 00:57:10,441 готов ли си да отидеш навсякъде? 720 00:57:13,811 --> 00:57:17,081 Тогава защо трябваше да отворите този магазин в Пусан? 721 00:57:19,381 --> 00:57:22,891 Оказа се просто така. 722 00:57:22,891 --> 00:57:24,861 Не е това. 723 00:57:24,861 --> 00:57:27,371 Защото е близо до Хеджун. 724 00:57:29,521 --> 00:57:33,081 Така че Хеджун... 725 00:57:34,241 --> 00:57:36,851 Хеджун също ли знае, че съм тук? 726 00:57:39,671 --> 00:57:41,241 Той не го прави. 727 00:57:45,911 --> 00:57:47,951 Kang Haejun не знае. 728 00:57:49,011 --> 00:57:51,941 Дойдохме, след като чухме за това по стечение на обстоятелствата. 729 00:57:53,071 --> 00:57:55,801 Не му казахме за идването тук 730 00:57:56,871 --> 00:58:00,651 в случай че се разочарова. 731 00:58:10,481 --> 00:58:14,381 Добре ли е, стига да се чувстваш спокоен? 732 00:58:14,381 --> 00:58:16,411 Какво ще кажете за Kang Haejun? 733 00:58:16,411 --> 00:58:21,801 Kang Haejjun изживя целия си живот в тъмнината, вярвайки, че е просто багаж. 734 00:58:23,631 --> 00:58:26,601 Откакто го прекъсна, 735 00:58:26,601 --> 00:58:29,421 той си мислеше, че е мъртъв товар за теб. 736 00:58:30,621 --> 00:58:34,421 Хората продължаваха да казват, че баща ми е взел благотворителен случай! 737 00:58:34,421 --> 00:58:38,571 И така, той се смяташе за аутсайдер през целия си живот! 738 00:58:38,571 --> 00:58:40,651 ти изобщо знаеш ли 739 00:58:58,451 --> 00:59:00,391 благодаря 740 00:59:14,671 --> 00:59:17,311 къде си В болница ли си? 741 00:59:17,311 --> 00:59:20,801 Бързо у дома! Или ми се обади, когато видиш това. 742 00:59:44,321 --> 00:59:46,801 Господи, какво правиш, Seohyeon? 743 00:59:46,801 --> 00:59:50,291 Просто искам той да... 744 00:59:54,221 --> 00:59:57,641 живее обикновен живот. 745 01:00:25,921 --> 01:00:33,721 ♫ Един ден, скъп спомен ♫ 746 01:00:33,721 --> 01:00:41,391 ♫ Денят, в който влезе в малкото ми сърце и се усмихна лъчезарно ♫ 747 01:00:41,391 --> 01:00:43,281 [Семейство по избор] 748 01:00:43,281 --> 01:00:46,001 Ти ме изостави, заживя щастливо и дори срещна мъж. 749 01:00:46,001 --> 01:00:47,811 Не трябваше ли да се появявам в страхотния ти живот? 750 01:00:47,811 --> 01:00:49,621 Как намерихте това място? 751 01:00:49,621 --> 01:00:52,001 - Преструвай се, че никога не си ме виждал днес. - съжалявам 752 01:00:52,001 --> 01:00:55,541 Взех решение и никога няма да се върна. 753 01:00:56,901 --> 01:00:58,541 Смени ли болницата дори? 754 01:00:58,541 --> 01:01:02,771 Значи ще си егоист до последно и ще правиш каквото искаш? 755 01:01:02,771 --> 01:01:05,611 Трябва ли да ме видиш как умирам? 756 01:01:05,611 --> 01:01:08,721 Вземете Сохуи и се върнете в Сеул. 757 01:01:08,721 --> 01:01:09,881 не отивам 758 01:01:09,881 --> 01:01:13,421 Майката на Санха изглеждаше решена да вземе Санха със себе си. 759 01:01:13,421 --> 01:01:16,401 Ако оставаш тук заради мен, няма проблем. 760 01:01:16,401 --> 01:01:19,881 Няма да кажа да останеш до мен или да останеш тук. 761 01:01:19,881 --> 01:01:24,881 ИЗТЕГЛЕНО ОТ WWW.AWAFIM.TV 762 01:01:19,881 --> 01:01:29,881 За най-новите филми и сериали със субтитри Посетете WWW.AWAFIM.TV днес